Brevetto UE. Ronchi: Risposta Commissione non cancella nostre preoccupazioni

"Apprezziamo l'immediato interessamento della Commissione europea sulla questione sollevata, ma le risposte fornite oggi non fanno che confermare le nostre preoccupazioni", dichiara il Ministro per le Politiche Europee, Andrea Ronchi, commentando le dichiarazioni di Dennis Abbot, portavoce della commissaria UE al multilinguismo Androulla Vassiliou, in merito alla proposta di regime linguistico per i brevetti nell'UE.

"Sappiamo bene - replica Ronchi - che il cittadino italiano può presentare la domanda per avere il brevetto anche in lingua italiana, peccato che la versione italiana non abbia nessun valore legale, visto che il brevetto dell'Unione Europa verrebbe concesso in una delle tre lingue procedurali (inglese, francese, tedesco). Non solo. Secondo i dati relativi allo scorso anno dell'Ufficio europeo dei brevetti di Monaco di Baviera, quasi il 20% dei brevetti registrati sono tedeschi. Questo vuol dire, che in futuro il brevetto dell'Unione Europea circolerà in molti casi praticamente solo in lingua tedesca creando non poche difficoltà alle nostre piccole e medie imprese. Ecco perchè sosteniamo e ribadiamo che si creerebbe una alterazione della concorrenza e si penalizzerebbe la competitività del nostro sistema imprenditoriale".